Miller’s former girlfriend Ariana Grande was also among those to pay tribute, by sharing a tender photo of the late rapper.