A recording has emerged of the captain of a cruise ship describing an engine fault causing the vessel to crash into a tourist boat in Venice...