Fivio Foreign’s “Big Drip” smoldered in the streets of Brooklyn this past summer. It was the kind of track that made such a loud thump when...