The Weeknd’s Grammy-winning album found him linking up with Daft Punk, Lana Del Rey, Future, and Kendrick Lamar. Given how infrequently Kendrick Lamar emerges for...